Er Bando e mi compaere el Cherro

Er Bando e mi compaere el Cherro

Autor José Zamora Martínez

Recitado por Mariano Alarcón, abril 1931

Caballeros y conocios:

Anque voy en la carreta,

no tengo que icilles ná,

remaniente a mi Partio

que está mu cerca del Ral.

Tó er que vive avecináo

ebajo e mi vara, está

resinao e su suerte...

¡y a mí me sucede igual!

Pero a mi compaere er Cherro,

que abora es autoriá

se la metió en la sesera

que Murcia se vá a esanchar

porque no le cogen drento

los hijos que tiene yá;

y sígún ice, mu pronto

una raya tirarán

Ios inginieros y antonces

tó su Partio vendrá

a ser un Barrio de Murcia...

y él, que es mu asno... se hinchará.

Ice que vá a regolver

el Partío en dos patás,

y como yo lo conojo,

igo a ostés que si lo hará,

porque !vamos! es más asno

que aquel que era tanto, !Blas!

Por si le tiran la raya,

u la dejan de tirar,

les ha enjaretao un Bando

a tos los de aquel roal,

que, a ambunos les ha dao busto

y a otros les ha sentao mal.

Como es una miaja largo,

con premiso, voy a dar

lletura der documento

—que ha pegao en las fachás—,

pa que se riyan ostés,

porque hice ambunas asnás,

que tién su miaja e pimienta

y su porviquio de sal.

Asín prencipia: «Primero:

Dende abora, hista er final

der Mundo, quea prohibío

el iquio en lo que han de hablar.

Si tién que icir que no es alto

un hombre, mozo u zagal,

se ice que es nano u menúo...

¡y mandan el iquio a Iá...!

Segundo: Como el Partío

abora Barrio será,

hay que golverse finústicos

lo mesmo que en la Ciudá.

Midir mu bién las palabras,

pal ese de debitar

que ambuno us diga: ¡Perullos!,

¡"pos yá tos semos igual”!...

Tercero: Cuando vayais

al Ayuntamiento, entrar

con el sombrero en la mano;

porque eso de levantar

el ala erecha una miaja,

y rascándose aemás,

¡es más viejo que los piejos

y más que la Catredal!...

Cuarto: La misa el domingo,

que se ice de madrugá,

quea prohibía y er cura

a las doce la dirá;

que hay que alevantarse tarde

y tamién hay que tomar

la costumbre de lavarse

los dos pies, y si tié más

de dos, ambuno, lo siento

po el agua que va a gastar

Quinto: No se juba ar truque:

Aboa teneis que jubar

al tresillo y al poquél

(que no sé lo que serán),

pero que icen que es más fino;

y er truque lo ejais yá

¡pa la gente de la Huerta...

que tos probes no ven más!

Sexto: Y ya voy rematando,

El ausunto que aboa va,

es un tremojo mu duro,

pa que lo poais pasar;

pero si con el plogleso

queremos dir a la par,

las gordas y las menúas,

las tenemos que tragar.

Asín es que: Ordeno y mando

(a los que pueo mandar)

que dende mañana mesmo,

(y tos los días igual),

lo primeriquio c'hagais

cuando sargais der pajal,

es capuzar la caeza

en el lebrillo u pozal,

pa quitarse las legañas

y las conchas de hay etrás

der colodrillo, que paicen

(anque es malo señalar)

onciquias de chocolate

u er pellejo de un caimán.

Séptimo: Asín que tengais

q'hacer una neseciá,

no meterus pa la cuadra,

pa las habas u ar cañal;

que abora habrá Vaterloos,

con caenas pa tirar,

y abaja un chorro de agua

y lo lleva to ar brazal.

Octavo: Y este es el úrtimo:

Como agua no fartará,

porque por unos canutes

gordos, nus la meterá

er Monecipio, é impuesto

que las mangas, enchufas

trebajen mu amenúo,

y no haya porvo en jamás,

en los caminos, que es viejo

rugiarlos con pozal;

(como su roal se cudia

la viuda del Tortalá;

que se lo rugía sola

dende que murió su Juan)

He dicho.

Yo JUAN (EL CHERRO)

(que arcarde e Barrio será

antes que alleguen las níspolas

ú p'allá pa Navidá).

       POR LA COPIA

JOSÉ ZAMORA MARTÍNEZ